Los spammers se relajan y usan plantillas y traducciones para atacar

Con los niveles globales de spam en crecimiento rozando el 90% ya desde hace dos años, en algunos países se ha llegado a superar el 95%, como ha ocurrido en Alemania, Francia y Países Bajos.

El informe de MessageLabs Intelligence revela que una técnica que ha contribuido a estos niveles sin precedentes, sobre todo en países de lengua no anglosajona, ha sido el uso de servicios de traducción automática y de plantillas, lo que ha facilitado la expansión del spam en multitud de idiomas. El spam en idioma local supone el 46% del total en Alemania y el 53% en Francia. En los Países Bajos, el 25% del spam está en holandés. En Japón en 62,3% está en lenguas no anglosajonas y en China esta cifra es del 54,7 por ciento.

“Una vez más los spammers recurren a esta herramienta on line, Internet, para sus últimas tácticas. Utilizan traductores web para traducir y mandar los mails en muchas lenguas y a veces es la poca calidad de esos servicios lo que hace que ya en el asunto del mensaje se perciba que lo que mandan es una tontería”, afirmó Paul Wood, analista senior de MessageLabs Intelligence, Symantec. “Uno de cada 20 mensajes de spam no está en inglés, una cifra de la que estaremos pendientes para comprobar si los spammers siguen su expansión mundial”.

Los escritores de contenido malicioso parecen haberse relajado este mes ya que el análisis de la actividad de seguridad web destaca que solo el 0,7 por ciento del spam interceptado en Julio es de nueva creación, mientras que en junio era el 58,8 por ciento.

No obstante, con la subida en nueve meses a 3,618 del número de páginas web nuevas que alojan malware y otras con programas no deseados se observa que el malware usado anteriormente está siendo distribuido de una forma más amplia a otras páginas web.

También en Julio, MessageLabs Intelligence destacó que la presencia de spam en URLs cortas se ha elevado considerablemente alcanzando tres picos relevantes este mes, lo que supone el 6,2% de todo el spam solo el pico del 9 de Julio, lo que supone más de nueve mil millones de mensajes spam al día en todo el mundo. Debido a las restricciones impuestas por las redes sociales en cuanto al número de caracteres en las actualizaciones de estado y mensajes, el uso de URLs cortas en sustitución de las largas está teniendo mucho éxito, lo que permite a los cibercriminales disfrazar la verdadera URL. Donbot, el botnet responsable de enviar aproximadamente cinco mil millones de mensajes spam cada día, es uno de los principales culpables de los que usan esta nueva técnica.

En cuanto a sectores afectados, en julio el sector de la industria que ha sufrido más spam, con un 95,2 por ciento, ha sido el de marketing y de la comunicación. Los niveles de spam en el sector educativo fueron del 95 por ciento, lo mismo que en el químico y farmacéutico; 93,3 por ciento en el sector consumo, 94 por ciento en el sector público y 92,1 en el financiero.

La actividad de virus en el sector de la educación cayó un 0,1 por ciento, pero se mantuvo a la cabeza del cuadro con uno de cada 144,6 emails infectados. Por último, los niveles de virus en el sector tecnológico fueron del 1 entre 341; uno de cada 477,9 en sector consumo y uno de cada 288,8 en los sectores químico y farmacéutico.